“那可咋整啊？关奶奶，您可得救救我们！” 李老四急得快哭了。

关奶奶叹了口气：“要想平息她的怨气，得先找到她的遗骨，好好安葬，再把那桃木钉找回来，在月圆之夜，到村东头的黑水河边上焚化，焚化的时候，你们得真心实意地给她道歉，求她原谅。”

“可那桃木钉不见了，遗骨也不知道在哪儿啊！” 老王皱着眉。

“桃木钉是她的念想，不会丢太远，肯定还在那老宅附近。遗骨嘛，当年她是被关在东屋死的，尸骨十有八九埋在东屋的屋基下。” 关奶奶顿了顿，又说，“你们去找的时候，要带着香烛，先给她磕三个头，别惊扰了她。”

老王和李老四赶紧回到老宅，按照关奶奶说的，带着香烛在东屋的废墟前磕了三个头，然后开始找桃木钉。找了半天，顺子突然在一堆碎木片里发现了 —— 那桃木钉就躺在一片朽木下面，缠在上面的头发还是乌黑发亮，好像比之前更长了些。

小主，

接下来就是找遗骨。老王找了几个胆大的村民，一起在东屋的屋基下挖。挖了差不多有三尺深，突然有人喊：“挖到东西了！”

众人围过去一看，是一堆白骨，旁边还放着一个破旧的银镯子，上面刻着一个 “翠” 字。李老四一看，眼泪就下来了：“是小翠…… 这镯子，我爷爷说过，是我太爷爷给她的定情信物……”

老王赶紧让人把遗骨小心地装在一个木盒子里，又把桃木钉收好，就等着月圆之夜去黑水河焚化。

转眼就到了月圆之夜。关奶奶也来了，她穿着一身黑色的萨满服，手里拿着一个摇铃。黑水河边上，风很大，吹得芦苇 “哗啦” 响，月亮倒映在水里，碎成一片银辉。

关奶奶先在河边摆了个简单的祭坛，放上香烛和祭品，然后让老王、李老四和顺子跪在祭坛前。她摇着铃，嘴里念着听不懂的咒语，声音忽高忽低，带着股子苍凉。

念了一会儿，关奶奶让老王把桃木钉拿出来，放在祭坛上的一个陶碗里，然后点燃了一张黄纸。黄纸烧起来，火苗 “腾” 地一下窜得很高，映得众人的脸通红。

就在这时，突然刮起一阵狂风，河里的水 “哗啦” 一声溅上岸，祭坛上的香烛被吹得东倒西歪。众人抬头一看，河面上好像站着一个穿红袄的女人，背对着他们，头发很长，垂到腰上。

“是小翠！” 李老四吓得浑身发抖，赶紧磕头，“小翠啊，是我们不对，不该拆你的房子，不该动你的魂钉，我们现在就把你的遗骨好好安葬，求你别再生气了，放过我们吧！”

老王和顺子也跟着磕头，嘴里不停地道歉。关奶奶继续摇着铃，念着咒语，声音越来越大。那穿红袄的女人在河面上站了一会儿，慢慢变得透明，最后消失了。风也停了，河里的水恢复了平静，只有祭坛上的桃木钉还在燃烧，缠在上面的头发烧得 “滋滋” 响，冒出一股淡淡的青烟。

桃木钉烧完后，关奶奶让众人把小翠的遗骨埋在河边的一棵杨树下，又在坟前立了一块木牌，上面写着 “小翠之墓”。

从那以后，工地上的怪事就再也没发生过。柱子的烧第二天就退了，也不说胡话了；老王和顺子被拽脚后跟的感觉也消失了；工人们又回来干活了，拆迁工程顺利完成。

李老四在新盖的房子里，特意给小翠留了一个位置，摆上了香烛，逢年过节就去祭拜。

只是，参与过这件事的人，偶尔在夜深人静的时候，还会听见一声若有若无的叹息 —— 那叹息很轻，带着股子说不出的委屈，从黑水河的方向飘过来，在耳边绕一圈，又慢慢消失在风里。

没人知道，小翠是不是真的原谅了他们。但黑水屯的人都知道，老辈人留下的东西，不能随便动；不该惊扰的魂灵，不能随便惹。有些恩怨，就算过了几十年，也还在那里，等着一个真心的道歉，一个妥善的结局。