前奏一段笛声，还有筝声，宋真额外增添了二胡和琴声，空灵+悠扬，让人听了不禁沉沦下去。

李治从白马寺找来知行法师，安排他配合一下。

白马寺始建于东汉永平十一年，被誉为第一古刹，世界着名伽蓝。

宋真双手合掌行了拜礼：“知行法师。”

“阿弥陀佛。”知行法师同样虔诚的回了个礼，“施主，有何需要老僧帮忙的吗？”

“大师，请问可会背诵《大悲咒》？”

“不知施主提的可是《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》？”

宋真愣住，经名这么长的吗？他茫然的点点头。

“可惜，《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》还没有译本。”知行法师遗憾的说道。

译制佛经是一件极其庞大的工程，不仅要求译者精通梵语，而且文笔要好，解释一定要通俗易懂。

玄奘法师之所以被誉为古代三大佛门译者之一，便是因为他翻译了多本经文。

而《大悲咒》译本最早记载于《开元释教录》，听这名字就知道了，直到开元年间，由大师伽梵达摩汉化。

宋真摇摇头：“不需要译本，梵语吟唱最好。”

知行法师古井不波的内心翻起了波澜，用梵语吟唱吗？

你还别说，真的是一种划时代的做法啊。

在此之前，从未有人尝试过，经文也能用古诗词的吟唱法来诵读。

假如，真的可以成功做到，那对于佛教传播，将是一件功德无量的大好事。

宋真坐下来，弹了个节奏，抬头说道：“大师，麻烦用这种音调吟唱一下试试。”

知行法师立即坐定，他闭眼打坐，跟随着宋真的节奏开始吟唱经文。

《大悲咒》原曲的节奏不难，记起来很简单，而且不是乱来作曲的，而是根据佛经的停顿创作。

经过一个下午的训练，知行法师基本熟练掌握了《大悲咒》的吟唱。

他的脸色一喜，真的成了！

别说其他人听《大悲咒》的吟唱，会心灵放空，清心静念。

就连他本人念经，同样会越念越有感悟。

就像刷熟练度一样，念得越多，感悟越深。

这首曲子的旋律，就是有如此神奇的功效。

知行法师命弟子回寺里拿来一个木鱼，他一边念诵一边敲木鱼，不由自主的进入了那种状态。

念佛法同样是有境界之分的。

一为「口念耳闻」，二为「心念耳闻」，三为「心念心闻」。

知行法师作为一名得名已久的大师，自然达到了第三个境界。

宋真花费了半天的时间，教会知行法师念诵《大悲咒》。