第433章 文化的碰撞

颜瑾拿起文件,仔细翻阅起来,而坐在她身旁的项御,则将目光投向了窗外,目光深邃,仿佛能看透这钢筋水泥背后的风云变幻……

这份新方案乍看之下似乎照顾了颜瑾提出的部分诉求,然而,在一些细节方面却更加有利于杰克的公司。颜瑾仔细阅读着文件上的条款,眉头微微蹙起。她拿起笔,在文件上圈出几处关键点,用流利的英语向杰克表达了自己的疑虑:“杰克先生,关于这两点,我认为……”

杰克脸上的笑容收敛了几分,他转头看向身旁的翻译艾米丽,示意她进行翻译。艾米丽面露难色,磕磕绊绊地将颜瑾的话翻译了一遍,然而,由于对一些专业术语的理解偏差,她翻译出来的内容与颜瑾的原意相去甚远。

“颜总的意思是……”艾米丽试图解释,却被杰克不耐烦地打断,“我知道她是什么意思!我只是不明白,为什么你们总是要计较这些细枝末节?这对我们双方都没有任何好处!”

颜瑾原本平静的语气中透出一丝不悦:“杰克先生,这些并非‘细枝末节’,而是关乎到双方核心利益的关键问题。”她将文件推到桌子中央,“如果您不能理解这一点,我想我们之间的合作需要重新考虑。”

杰克猛地站起身,语气强硬:“颜总,我希望您明白,我们公司是带着最大的诚意来谈这次合作的。但如果贵公司始终抱着这种保守的态度,我想我们很难达成共识!”

会议室内的气氛降至冰点,双方剑拔弩张,互不相让。艾米丽焦急地看看杰克,又看看颜瑾,试图说些什么来缓和气氛,却显得苍白无力。

就在这时,一直沉默不语的项御突然开口了,他嘴角勾起一抹玩味的弧度,用略带调侃的语气说道:“看来,我们今天似乎遇到了一点小小的‘文化差异’……”

项御轻松的语气像是一颗石子投入了原本就波涛汹涌的湖面,激起更大的浪花。杰克猛地转向他,眉头紧锁,显然对项御的“调侃”感到不满。“项总,这可不是什么儿戏,”杰克沉声说道,“我们是在谈一笔严肃的生意,而不是在茶余饭后谈论文化差异。”

颜瑾也微微皱眉,她明白项御是想缓解气氛,但此刻杰克的情绪显然不适合这种方式。她深吸一口气,正想开口,却被项御轻轻按住手背。

“杰克先生,你说的对,我们是在谈生意,”项御收起笑容,语气变得认真,“但生意也需要建立在相互理解和尊重的基础上。我们尊重贵公司的文化,也希望贵公司能够理解我们的行事方式。”

然而,杰克似乎并不买账。他冷哼一声,将手中的文件扔在桌上,“如果这就是贵公司的合作态度,我想我们没有继续谈下去的必要了!”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!