话说自从孙坚和孙策父子二人引领着一众兵马，小心翼翼地携带玉玺一路匆忙逃亡，踏入荆州地界之后，一直紧绷着的神经才总算稍微放松了些许警惕。只因为和袁绍彻底地翻了脸，一路上在他们身后紧追不舍的乃是袁绍派遣而来的追兵。二人手中兵马稀少，将领匮乏，无奈至极之下只得不顾一切地亡命奔逃，直到进入荆州界内。他们自认为暂时脱离了危险之境，便寻得了一处相对合适的地方，适当进行了一番休整。

孙策满心疑惑，一脸不解地问孙坚：“父亲，这般行事究竟值不值得？为了一块石头，到手的功绩全然不要了，还与袁绍闹得这般水火不容？”孙坚却斩钉截铁地回道：“策儿，你年纪尚轻，根本不懂，‘受命于天，既寿永昌’这短短八个字所蕴含的巨大诱惑。”孙坚说这话的时候，脸上满是狂热的神情，双目之中闪烁着难以抑制的渴望之光。

袁绍在心急如焚地派兵疯狂追赶的同时，还马不停蹄地给刘表修书去信。想当年，刘景升雄心勃勃，力图统一荆州全境之时，其所派遣的南阳太守张咨乃是刘表亲信中的铁杆心腹。怎料当年孙坚跨郡剿贼之际，遭到了张咨的刻意刁难，百般阻拦。孙坚趁剿灭乱军那一片混乱不堪的时机，瞅准空子趁乱杀了张咨。而在朝廷灵帝统治的那段时期，朝廷的影响力早已日渐衰微，对地方上的诸多事务已然力不从心，面对如此这般无可奈何的局面，也只好满心无奈地默认了这所有的一切。

但是，刘表心中的这口恶气却迟迟未能咽下，始终如鲠在喉。更何况，因为孙坚的缘故，致使荆州的局势动荡难安，波澜不断。孙坚这家伙向来肆意妄为、我行我素，常常一言不合就要跨郡进行征伐。就连黄祖这自命为刘表手下的第一大将，也着实对此看不下去了。

以下是为您将新增内容合并扩写后的内容：

刘表深知孙坚父子对荆州的潜在威胁，于是果断派遣大将黄祖进行阻拦。黄祖此人，久经沙场，心思缜密，且对刘表忠心耿耿。接到命令后，他便开始精心谋划这场伏击。

黄祖深知孙坚父子的勇猛，明白正面交锋难以取胜，唯有巧设埋伏才有胜算。他亲自率领一支精锐部队，在乱军之中悄悄行动。经过一番仔细探查，黄祖早早地便在孙坚和孙策父子二人必回长沙的必经之路附近找到了一处绝佳的伏击地点。

这是一个山谷，两侧山峰高耸，树木繁茂，怪石嶙峋，中间是一条狭窄的道路。黄祖命士兵们在山谷两侧的山坡上隐藏起来，用树枝和杂草掩盖身形，又安排弓箭手在最佳位置埋伏，准备好强弩和利箭，只等孙坚父子的军队进入陷阱。

为了确保伏击的成功，黄祖还在山谷入口和出口都布置了少量的士兵，伪装成普通的流民和商贩，以迷惑孙坚父子的探子。同时，他让士兵们保持绝对的安静，严禁发出任何声响，以免打草惊蛇。

孙坚和孙策父子二人一路上尽管小心谨慎、步步为营。孙策时刻保持着警觉，观察着四周的动静。然而，黄祖的伪装太过巧妙，他们没有发现任何异常。当他们的军队缓缓进入山谷时，孙策心中突然涌起一丝不安，但此时已经来不及了。

黄祖见孙坚父子的军队完全进入了埋伏圈，一声令下，顿时箭如雨下。无数的利箭从山谷两侧的山坡上射向孙坚的军队。士兵们猝不及防，纷纷中箭倒地，一时间惨叫连连，队伍陷入了混乱。

孙坚怒目圆睁，大声呼喊着指挥士兵们抵抗。他挥舞着手中的兵器，试图抵挡如飞蝗般的箭矢。然而，敌军的攻击太过猛烈，孙坚的军队伤亡惨重。